Sustainability indicators

As we all know that Indicators of sustainability are different from traditional indicators of economic, social, and environmental progress. Above illustration shows web of interactions among the environmental, the economical and societal aspects.
I am trying to develop transportation indicators for a community/context, and come accross this sustainable measures web source, which is attempted to create database of indicators by categories and keywords.